HOLA AQUÍ OBRAS DE TEATRO PARA NIÑOS EN INGLES.
LO REALICE CON MIS NIÑOS DE GRADE 2
HERCULES
I SCENE
Hera: ¡Hércules!
Behave yourself!
(Zeus viene a jugar con el bebé también)
Zeus: Oh,
look at this, look how cute he is. (Zeus balbucea al bebé Hércules y
atrapa a Zeus con el dedo índice)! Oh, he's strong! Like his Dad, hmm?
(LA ESCENA CAMBIA APARACEN DOS MUSAS)
Musa 1: If there is a god who does not want Zeus and
his family, it is Hades,
Musa 2: I had an evil plan.
(MUNDO DE HADES)
Hades: Pain!
Pain:
Coming, your most lugubriousness. (Tropieza y cae)
Hades: Panic!
Panic: Oh,
I'm sorry, I can handle it!
CORREN GRACIOSAMENTE.
Pain: Pain!
Panic: And
Panic!
ambos:
Reporting for duty!
Hades:
Fine, fine, fine, just let me know the instant the Fates arrive.
Panic: Oh!
They're here!
Hades (furioso)
What? The Fates are here and you didn't tell me?
Pain and Panic: sorry, sorry
(suplicando, salen de escena, música fúnebre entran las Arpías)
ENTRAN LAS ARPIAS.
HADES: ¡Ladies! hah! I am so sorry that I'm
ARPIA 1: Late
ARPIA 2: We knew you would be
ARPIA 3: We know
everything
(pasan su único ojo el uno al otro mientras hablan)
ARPIAS: Past.
ARPIA 2: Present
ARPIA 3: and future. (risa macabre)
HADES: Is this child going to ruin my plans?
EL OJO SE LEVANTA EN EL AIRE
ARPIA 1: In 18 years precisely the planets will nicely
align.
ARPIA 2: The time to act will be at hand Unleash the
Titans, your monstrous band.
ARPIA 3: Then the once-proud Zeus will finally fall,
and you, Hades, will rule them all!
HADES: Yes! Hades will rule them all!!!
ARPIAS TODAS: A word of caution to this tale, Should
Hercules fight, you will fail
MUSICA FUERTE SE VAN RIENDO, ENTRAN PANICO Y PENA CON HADES
COGE LA BOTELLA DE LIGUIDO ROJO Y LE DA A PANICO.
HADES: This will turn the baby into a mortal.
MUSA 3: Pain and Panic enter the Mount Olympus and them
Hercules.
MUSA 4: They give you the formula to make you Immortal!
MUSA 5: Baby Hercules will not lose his strength.
ANFITRIÓN: Over
here.
ALMENA: ¡Oh, don't cry
ANFITRIÓN: Is anybody there?
ALMENA: Oh well, he must have been abandoned.
ANFITRIÓN: ¿Perhaps they have... (Lee el medallion Del babe)
Hercules?
CANCION
HERCULES: Father I will play here…Oh…
DE PRONTO HERCULES LANZA
EL FREESBEE y TROPIEZA EN LOS MUROS DEL PUEBO.
DETRAS DE TELONES SONIDO DE DESTRUCIÓN, CAOS, GRITOS Y EL
NIÑO Y EL PAPÁ DE HERCULES Y OTRAS PERSONAJES VEN EL DESATRE. LO MIRAN CON CARA
MOLESTA HERCULES SE QUEDA SOLO CON SU PADRE. TRISTE.
VOICE: That boy is a menace!
VOICE 2: He's too dangerous to be around normal
people!
HERCULES: Don't belong here.
ANFITRIÓN: Hercules, son
HÉRCULES SE ALEJA Y
CANTA
DE PRONTO APARECE
ZEUS
ZEUS: My boy. My little Hercules.
HERCULES: Father? But why did you leave me on earth?
Didn't you want me?
ZEUS: Of course we did. Your mother and I love you
with all our hearts but someone
stole you
from us and turned your mortal, and only gods can live on Mount Olympus.
HERCULES: And can't you do anything?
ZEUS: Hercules, if you can prove you’re a true hero
on Earth, your god-hood will be restored!
HERCULES: How can I be a hero?
ZEUS: First, you must seek out Philotetes, the
trainer of heroes.
ENTRA FHIL ESTA ORDENADO SUS COSAS, AYUDARA A HERCULES.
HERCULES: Uh… no. Can you help us? We're looking for
someone called Philoctetes.
PHIL: Call me Phil.
HERCULES (squeezes his hand): Phil!
PHIL: Owch!
HERCULES: I need your help. I want to become a hero. A
true hero.
PHIL ENTRENA A
HERCULES PARA SER UN HEROE
Phil: Now
that's more like it!
SALEN ENTRA HADES Y PANICO PENA Y MEG
Hades: So, Hercules is alive.
PANIC: Hercules? Why does that name ring bell?
PAIN: I don't know. Um, maybe we owe him money?
HADES: They said they had finished with him.
PAIN AND PANIC: Oh my gods!
HADES: Hmm... And this time, no foul-ups.
EN EL PUEBLO
Musa (APARECE):
Please! Help! Please! a
monster
HÉRCULES:
Wha? what’s wrong?
PARARECE LA HIDRA Y PELEA CON HERCULES Y ÉL SALE VICTORIO
LAS MUSAS CANTAN. LA GENTE SALE A FELICITARLO.
*BEGIN SONG*
MUSA 1: Hades came to take away the strength from
Hercules.
MUSA 2: And so he free the Titans
MUSA 3: Thanks
the courage of Hercules I beat him
MUSA 1: Hades was defeated and the titans locked up.
TODOS EN ESCENA A FESTEJAR LA VICTORIA DE HÉRCULES.
FHIL: Three cheers for the mighty Hercules!
HERA: Hercules, we're so proud of you.
HERCULES: Mother.
ZEUS: Hah! good work, my boy! You've done it!
You're a true hero.
HERA: For a
true hero, there is only one force, the strength of his heart.
MUSES sing
